Украинка Ирина и россиянка Альбина приняли участие в Богослужении Крестного пути Папы Франциска — они вместе несли крест. Однако написанное ими размышление изменили после того, как украинцы выступили против его текста, пишет Reuters.
Богослужение Крестного пути — традиционное католическое богослужение в римском Колизее, которое проходит в Страстную Пятницу. Богослужение состоит из 14 стояний, символизирующих эпизоды крестного пути Иисуса Христа. Процессию часто организуют так, чтобы люди, несущие крест, были связаны с событиями в мире.
В начале этой недели выяснилось, что в богослужении примут участие две подруги-медсестры из римской больницы — украинка Ирина и россиянка Альбина. Женщины живут в Италии около 20 лет и вместе работают в отделении паллиативной помощи больным.
Святослав Шевчук, верховный архиепископ Киево-Галицкий и глава Украинской грекокатолической церкви, назвал их участие несвоевременным и двусмысленным. По словам Шевчука, оно «не учитывает контекст военной агрессии России против Украины».
Первоначальный текст размышления, написанный двумя женщинами, говорил о смерти, потере ценностей, ярости, смирении и примирении вопреки боевым действиям. Шевчук назвал одобренный Ватиканом текст «непонятным и даже оскорбительным, особенно в контексте ожидаемого второго, еще более кровавого наступления российских войск на наши города и села».
Посол Украины в Ватикане Андрей Юраш также выразил беспокойство по этому поводу. Он отметил, что в изначальном варианте текста был, в частности, пропагандистский тезис о «братских народах».
В пятницу вечером первоначальный текст из примерно 200 слов заменили двумя предложениями: «Перед лицом смерти молчание — самое красноречивое из слов. Давайте все остановимся в безмолвной молитве, и каждый помолится в своем сердце о мире во всем мире». Затем толпа из нескольких тысяч человек замолчала.
Папа римский Франциск сидел на белом стуле и смотрел на процессию.
В своей последней молитве Франциск просил Бога позволить «противникам пожать друг другу руки, чтобы вкусить взаимного прощения, обезоружить руку, поднятую братом против брата, чтобы согласие могло возникнуть там, где сейчас есть ненависть».
Ранее папа римский заявлял, что война в Украине — это ужасная трагедия, повторения которой никто не ожидал после войн прошлого века, и следствие «извращенного злоупотребления властью». Он призвал всех продолжать молиться о том, чтобы те, в чьих руках судьбы народов, приложили все возможные усилия для прекращения войны и огромной гуманитарной трагедии, к которой она привела.